adapted collections shape rendering

src/core/draw/participant/collections.typ

@@ -1,19 +1,47 @@
 #import "/src/cetz.typ": draw
 
-#import "/src/core/utils.typ": normalize-measure
+#import "/src/core/utils.typ": normalize-measure, normalize-units
-#import "/src/consts.typ": *
 
 #let name = "collections"
 
+#let normalize-offset(offset) = {
+  let dx = 0pt
+  let dy = 0pt
+  if type(offset) == array {
+    if offset.len() >= 2 {
+      dx = offset.at(0)
+      dy = offset.at(1)
+    }
+  } else if type(offset) == dictionary {
+    dx = offset.at("dx", default: dx)
+    dy = offset.at("dx", default: dy)
+  } else {
+    dx = offset
+    dy = offset
+  }
+  return (
+    x: normalize-units(dx),
+    y: normalize-units(dy)
+  )
+}
+
 #let render(x, y, p, bottom) = {
-  let m = measure(p.display-name)
   let style = p.resolved-style
-  let w = m.width / 1pt
+  let name = box(
-  let h = m.height / 1pt
+    p.display-name,
-  let dx = COLLECTIONS-DX
+    inset: style.inset,
-  let dy = COLLECTIONS-DY
+    fill: style.fill,
-  let total-w = w + PAR-PAD.last() * 2 / 1pt + calc.abs(dx)
+    stroke: style.stroke
-  let total-h = h + PAR-PAD.first() * 2 / 1pt + calc.abs(dy)
+  )
+  let m = normalize-measure(name)
+  let offset = normalize-offset(style.offset)
+
+  let w = m.width
+  let h = m.height
+  let dx = offset.x
+  let dy = offset.y
+  let total-w = w + calc.abs(dx)
+  let total-h = h + calc.abs(dy)
 
   let x0 = x - total-w / 2
   let x1 = x0 + calc.abs(dx)
@@ -47,29 +75,34 @@
     fill: style.fill,
     stroke: style.stroke
   )
-  draw.rect(
-    (r2.at(0), r2.at(1)),
-    (r2.at(2), r2.at(3)),
-    fill: style.fill,
-    stroke: style.stroke
-  )
   
   draw.content(
-    ((r2.at(0) + r2.at(2)) / 2, (r2.at(1) + r2.at(3)) / 2),
+    (
-    p.display-name,
+      (r2.at(0) + r2.at(2)) / 2,
+      (r2.at(1) + r2.at(3)) / 2
+    ),
+    name,
     anchor: "mid"
   )
 }
 
 #let get-size(par) = {
-  let m = normalize-measure(par.display-name)
+  let m = normalize-measure(box(
+    par.display-name,
+    inset: par.resolved-style.inset
+  ))
   
-  // w + COLLECTIONS-PAD.last() * 2 + calc.abs(COLLECTIONS-DX) * 1pt
+  let offset = normalize-offset(par.resolved-style.offset)
-  // h + COLLECTIONS-PAD.first() * 2 + calc.abs(COLLECTIONS-DY) * 1pt
+  let dx = offset.x
+  let dy = offset.y
 
-  return m
+  return (
+    width: m.width + calc.abs(dx),
+    height: m.height + calc.abs(dy)
+  )
 }
 
 #let default-style = (
-  :
+  inset: (x: 3pt, y: 5pt),
+  offset: (3pt, 3pt)
 )